1
00:00:10,875 --> 00:00:12,208
[بارب هاوارد]
هەرچی پێویست بێت دەیکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم

2
00:00:12,291 --> 00:00:15,208
ئەو کەسانەی خۆشم دەوێن،
ئەوە تۆیت و ئەوە جینی،

3
00:00:15,291 --> 00:00:18,958
بچنە ناو کۆگایەکی تایبەت بۆ بەڕێوەبردن.

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,625
♪♪

5
00:00:20,708 --> 00:00:23,791
ڕووداوێکی ئەتۆمی دەبێتە کارەسات.

6
00:00:23,875 --> 00:00:25,541
بەڵام دەرفەتێکیش.

7
00:00:26,250 --> 00:00:28,208
چونکە شەڕ، باشە...

8
00:00:30,291 --> 00:00:32,040
شەڕ هەرگیز ناگۆڕێت.

9
00:00:35,041 --> 00:00:37,416
[کەیت ویلیامز]
هەفتەی داهاتوو ژنەکەت دەچێتە ڤێگاس

10
00:00:37,541 --> 00:00:40,000
بۆ فرۆشتنی کۆڵد فیوژن بە ڕۆبەرت هاوس.

11
00:00:42,833 --> 00:00:46,708
چۆن حەز دەکەیت لەبیری بکەیت
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا زانیوتە.

12
00:00:46,791 --> 00:00:48,958
تکایە، بەڵێ.

13
00:00:49,416 --> 00:00:50,583
با دەست پێ بکەین.

14
00:00:51,875 --> 00:00:54,000
ستیف، ئەگەر یارمەتیمان نەدەیت،

15
00:00:54,083 --> 00:00:57,625
ئیتر Vault 33 نابێت.

16
00:00:57,708 --> 00:01:01,333
کاتێک بە بێتی وتت "تاقیکردنەوە"،
باسی چیت دەکرد؟

17
00:01:02,916 --> 00:01:04,750
شتەکانی چاودێر.

18
00:01:05,875 --> 00:01:10,458
[بێتی] ناتوانین سەرچاوەکان بەفیڕۆ بدەین
لەسەر یانە بچووکەکەت لە ئێستادا.

19
00:01:10,541 --> 00:01:13,375
من دەتوانم بزانیت، گروپە بچووکەکەم
هەفتانە ژمارەکان لە زیادبووندایە.

20
00:01:13,458 --> 00:01:16,291
-تۆ یانەیەکی خواردنی کەمیت.
-تۆ ئەمەم لێ وەرناگریت.

21
00:01:17,291 --> 00:01:19,500
من بینیومە لەوێ دەرەوە چۆنە.

22
00:01:19,583 --> 00:01:20,750
تەنها هەوڵ دەدەم باشتر بکەم.

23
00:01:20,833 --> 00:01:22,875
نەدەکرا هەمووی خراپ بێت لەوێ دەرەوە.
ئەو کچەت ناسی.

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,375
وە ڕەنگە هێشتا لەوێ دەرەوە بێت.

25
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
تا دەتوانیت ئەوە لێرە دوور بخەرەوە.

26
00:01:30,041 --> 00:01:31,750
[لوسی ماکلین]
بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم.

27
00:01:31,833 --> 00:01:33,416
پلانت هەیە چی لێ بکەیت
کاتێک دەیدۆزیتەوە؟

28
00:01:33,500 --> 00:01:35,875
♪♪

29
00:01:37,208 --> 00:01:39,416
بەڕێکەوت هیچ کوپێکت نییە، وایە؟

30
00:01:39,500 --> 00:01:41,458
-من ناوم ڕۆجەرە.
-تۆ دەگەڕێیتەوە.

31
00:01:42,750 --> 00:01:45,416
[بە خرۆشان]

32
00:01:45,500 --> 00:01:48,166
♪♪

33
00:01:48,541 --> 00:01:49,916
سڵاو!

34
00:01:50,000 --> 00:01:52,375
من لەلایەن باوکتەوە نێردراوە بۆ ئێرە.

35
00:01:52,875 --> 00:01:57,958
کاک ماکلین چاودێری دەکات
ژن و کچەکەی ئەم بەڕێزە.

36
00:02:01,666 --> 00:02:04,083
[بە نەرمی] ئێمە لە ڕاستیدا بووین
دەستکردن بە پێکەوەبوون.

37
00:02:04,166 --> 00:02:06,166
-[تەقەی دەمانچەی tranq]
-[خرۆش دەکات]

38
00:02:07,625 --> 00:02:09,625
[بە هاوارکردن]

39
00:02:12,208 --> 00:02:13,583
[نالە نالە]

40
00:02:13,666 --> 00:02:16,416
♪♪

41
00:02:18,541 --> 00:02:20,208
پێویستە قسە بکەین.

42
00:02:26,666 --> 00:02:29,041
شوگەربۆمبی بچووکی من.

43
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
[♪ دۆگلاس گاملی، ڕۆبەرت دۆکەر،
و گۆرانیبێژانی پیتەر نایت: "هەمیشە"].

44
00:02:48,416 --> 00:02:50,666
[بەڕێوەبەری پڕۆژەی Vault-Tec 1].
...فرۆشتن لە باشووری کالیفۆرنیا.

45
00:02:50,750 --> 00:02:52,458
ئێمە بوونی تابلۆی بازرگانیمان زیاد دەکەین

46
00:02:52,541 --> 00:02:56,041
کە واتە پێویستە بیکەین
هەندێک هەڵبژاردەی جوانکاری.

47
00:02:56,125 --> 00:02:58,458
کەواتە، لە ڕاستیدا،

48
00:02:58,541 --> 00:03:03,041
ئەمەش تەقینەوەیەکی پێنج مێگاتۆنییە
لە سەرووی لۆس ئەنجلۆسەوە دەردەکەوێت.

49
00:03:03,125 --> 00:03:06,750
مارکێتینگ بیر لە تەقینەوەیەکی دە مێگاتۆن دەکاتەوە
باشتر دەردەکەوێت بۆ تابلۆی بازرگانی.

50
00:03:06,833 --> 00:03:08,875
[بەڕێوەبەری پڕۆژەی Vault-Tec 2].
مم، بەڵام تەقینەوەیەکی دە مێگاتۆن نابێت.

51
00:03:08,958 --> 00:03:12,375
چەندین تەقینەوەی پێنج مێگاتۆن دەبێت.

52
00:03:12,458 --> 00:03:15,416
[دەم پڕ] دیارە، دەبێت
چەندین تەقینەوە بۆ لۆس ئەنجلۆس،

53
00:03:15,500 --> 00:03:19,333
بەڵام تیمی دیزاینەکەمان
پێی وایە کە زۆر سەرقاڵی دەردەکەوێت.

54
00:03:19,416 --> 00:03:20,625
-مم.
-بینین؟

55
00:03:20,708 --> 00:03:22,541
تەنها کاکۆفۆنییەک لە هەوری پف.

56
00:03:22,625 --> 00:03:23,833
[بەڕێوەبەری پڕۆژەی Vault-Tec 2] Mm.

57
00:03:23,916 --> 00:03:25,208
-ئێستا، سەیری ئەوە بکە.
-مم-ملم-ملم.

58
00:03:25,291 --> 00:03:27,291
[مۆسیقای بیگ باند بەردەوامە لە ژەنینی].

59
00:03:28,500 --> 00:03:32,166
هەواڵە ناخۆشەکە چپسەکانی ئاومانە
ڕێژەی شکستی 30% یان هەبێت.

60
00:03:32,250 --> 00:03:35,833
مژدە خۆشەکە ئەوەیە کە دەزانین
کامیان پێش دامەزراندن شکست دەهێنن.

61
00:03:37,125 --> 00:03:41,125
کەواتە، ئێمە دەگەینە هەڵبژاردن
کە ئاوی تەواو دەبێت.

62
00:03:43,250 --> 00:03:44,958
هیچ، ئەه، پەسەندکردنێک؟

63
00:03:48,458 --> 00:03:53,125
سیستەمی ئاگادارکردنەوەی پێشوەختەی ناوخۆییمان
بەلایەنی کەمەوە ٣٠ خولەکمان پێدەدات

64
00:03:53,208 --> 00:03:56,625
لە ئاگادارکردنەوە تا ئیگنیشن
لە ناوەندی شاری لۆس ئەنجلۆس.

65
00:03:57,458 --> 00:04:00,083
دەزانی، ئێمە شێت دەبووین ئەگەر نەیکەین
هێڵی تایبەت بە ڕێگای ئازاد پێشکەش دەکەن

66
00:04:00,166 --> 00:04:02,125
بۆ کڕیارە پریمیۆمەکانمان.

67
00:04:02,208 --> 00:04:04,000
مەبەستم ئەوەیە تەنها پارەیە
لەسەر مێزەکە ڕاست لەوێ.

68
00:04:04,083 --> 00:04:05,708
[بە دەنگی بەرز چەقۆ دەدات].

69
00:04:05,791 --> 00:04:08,333
♪♪

70
00:04:17,832 --> 00:04:19,166
[لە دەرگا دەدات].

71
00:04:22,500 --> 00:04:23,582
سڵاو.

72
00:04:24,416 --> 00:04:26,791
پرسیارم لە بێتی کرد کە ئایا دەتوانم؟
تێبینی لەسەر ئەم یەکە بکە.

73
00:04:27,750 --> 00:04:28,916
ئەویش وتی بەڵێ.

74
00:04:32,457 --> 00:04:33,541
[دووانەی ڕۆبێرت هاوس] بۆیە...

75
00:04:34,707 --> 00:04:35,791
لێرەدایە.

76
00:04:35,875 --> 00:04:38,041
[قفڵی جانتاکە کلیک دەکات].

77
00:04:40,875 --> 00:04:43,666
ڕۆبکۆ پیاوە ئۆتۆماتیکییەکە پێشکەش دەکات.

78
00:04:45,582 --> 00:04:49,000
کاتێکی زۆری بەسەر برد لە هەوڵی دروستکردنی
ئامێرەکانم زیاتر زیندوو،

79
00:04:49,082 --> 00:04:52,291
بەڵام، هێی،
بە پێچەوانەوە کاردەکات، هەروەها.

80
00:04:52,375 --> 00:04:54,500
♪♪

81
00:05:00,166 --> 00:05:03,375
بەڕێز هاوس، ڤۆڵت-تێک و ڕۆبکۆ

82
00:05:03,458 --> 00:05:08,791
هەمیشە ڕێکخستنێکی تایبەتیان هەبووە.

83
00:05:08,875 --> 00:05:11,833
تۆ چەندین Vaultت هەیە
بۆ ئەوەی بەو شێوەیەی کە دەتەوێت بیکەیت.

84
00:05:11,916 --> 00:05:14,416
ئەگەر ئەمە ئەو لێکۆڵینەوەیە بێت کە تۆ حەزت لێیە
بۆ ئەوەی لە کۆشکەکاندا بەدوایدا بگەڕێیت، تۆ--

85
00:05:14,500 --> 00:05:16,082
[دووانەی ڕۆبێرت]
دەبێ تەلەگرامەکەت لەدەستدابێت.

86
00:05:17,000 --> 00:05:18,707
تۆ پارەم پێدەدەیت بۆ ئەمە.

87
00:05:20,291 --> 00:05:22,791
لە بەرامبەردا کۆڵد فیوژنم دەست دەکەوێت

88
00:05:22,875 --> 00:05:25,625
بۆ ئەوەی پڕۆژە بچووکەکەم لە ڤێگاس بەهێز بکەم.

89
00:05:29,082 --> 00:05:30,666
وە ئەوە چ پڕۆژەیە؟

90
00:05:33,416 --> 00:05:35,457
لەوانەیە لە سەرووی پلەی مووچەکەتەوە بێت.

91
00:05:36,750 --> 00:05:40,125
تۆ لەبارەیەوە دەزانیت
دوای ئەوەی بۆمبەکان کەوتنە خوارەوە، من پێشبینی دەکەم.

92
00:05:43,000 --> 00:05:45,875
♪♪

93
00:05:55,957 --> 00:05:58,957
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

94
00:06:11,875 --> 00:06:14,208
[مۆسیقای نەگبەت چڕتر دەبێتەوە].

95
00:06:34,166 --> 00:06:36,916
[گۆرانیبێژ yodeling]

96
00:06:39,916 --> 00:06:42,832
[خرۆشاندن]

97
00:06:51,082 --> 00:06:53,250
وەرە وەرە. گێل.

98
00:06:57,000 --> 00:06:59,916
ئەه، یارمەتییەکی کەم؟ یارمەتییەکی کەم؟

99
00:07:00,916 --> 00:07:02,833
کوڕی کۆیلە.

100
00:07:04,125 --> 00:07:05,583
[گۆشتی سەگ دەقەقێت].

101
00:07:08,208 --> 00:07:10,750
گۆشتی سەگ. ئەو جانتایەم بۆ بهێنە.

102
00:07:11,666 --> 00:07:12,750
وەرە.

103
00:07:12,833 --> 00:07:14,416
بڕۆ، ئێستا.

104
00:07:15,750 --> 00:07:17,375
من، پێویستم بە کوپەکانمە.

105
00:07:17,457 --> 00:07:18,750
[بۆنکردنی گۆشتی سەگ].

106
00:07:19,957 --> 00:07:20,957
نەخێر.

107
00:07:22,500 --> 00:07:24,207
پێویستم بە کڵاوی مەسخەرە نییە.

108
00:07:24,291 --> 00:07:26,166
من پێویستم بەو جانتایە هەیە.

109
00:07:26,250 --> 00:07:28,250
[خرۆشان، هەناسەبڕکێ].

110
00:07:29,707 --> 00:07:31,707
-[گۆشتی سەگ چرپە دەکات].
-[نالە، خرۆشان]

111
00:07:35,082 --> 00:07:37,166
تۆ سەگی گێل و گێل!

112
00:07:37,250 --> 00:07:39,916
[بە خرۆشان]

113
00:07:42,707 --> 00:07:44,082
ئەمڕۆ نا.

114
00:07:52,500 --> 00:07:55,500
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

115
00:08:03,041 --> 00:08:04,833
[ئاهێک دەکێشێت].

116
00:08:04,916 --> 00:08:07,541
دوێنێ شەو بیرم دەکردەوە
دەربارەی ئەو کاتەی کە پێشنیارم بۆ کردیت.

117
00:08:09,791 --> 00:08:11,291
کاتالینا.

118
00:08:12,375 --> 00:08:13,583
[کوپەر خرۆش دەکات].

119
00:08:13,666 --> 00:08:15,291
ئێمە ڕۆیشتینە دەرەوە بۆ ئەوەی...

120
00:08:16,875 --> 00:08:18,750
-خاڵێکی ڕۆمانسی.
-[پێدەکەنێت]

121
00:08:20,666 --> 00:08:23,166
بەردەکان هەموویان داپۆشرابوون
لە گەوادی مارمێلکەدا.

122
00:08:25,916 --> 00:08:28,582
هەرگیز ئەو دەنگەی کە دروستی دەکرد لەبیرم ناچێتەوە
کاتێک ئەژنۆیەکم گرت.

123
00:08:34,625 --> 00:08:37,415
دەزانی، شتەکە
کە من-ناتوانم بزانم...

124
00:08:38,332 --> 00:08:40,290
ئایا تۆ ئەو کاتە ئەهریمەن بوویت؟

125
00:08:42,250 --> 00:08:44,082
یان دواتر بوویتە یەکێک؟

126
00:08:46,875 --> 00:08:48,083
ببوورە؟

127
00:08:49,208 --> 00:08:51,250
"جەنگ هەرگیز ناگۆڕێت."

128
00:08:55,375 --> 00:08:57,208
دەزانم تۆ پلانت هەیە چی بکەیت بارب.

129
00:09:06,375 --> 00:09:09,375
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

130
00:09:24,291 --> 00:09:27,375
[مۆسیقا دەبێتە شتێکی نەخوازراو].

131
00:09:57,750 --> 00:10:00,750
♪♪

132
00:10:07,875 --> 00:10:09,875
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

133
00:10:27,083 --> 00:10:28,666
-[خرۆش دەکات]
-بەیانی.

134
00:10:30,666 --> 00:10:32,165
ڕۆژێکی جوان، نەخێر؟

135
00:10:41,375 --> 00:10:42,875
[دەرگا دەکرێتەوە]

136
00:10:44,708 --> 00:10:46,040
[دەرگا دادەخرێت]

137
00:11:00,000 --> 00:11:01,500
تکایە، دوای ئێوە.

138
00:11:01,583 --> 00:11:03,416
ئای وەرە. من پێداگری دەکەم کە بڕۆیت.

139
00:11:03,500 --> 00:11:05,541
-ئۆه، نا، نا، نا.
-تکایە، دوای تۆ.

140
00:11:06,708 --> 00:11:07,958
قاوە؟

141
00:11:12,583 --> 00:11:15,875
[♪ لێرۆی ئەندەرسۆن:
"کاتژمێری سینکۆپات"]

142
00:11:15,958 --> 00:11:18,958
[ژەنینی مۆسیقای ئۆرکێسترایی ڕیتمیک].

143
00:11:37,915 --> 00:11:39,875
وەجبەیەکی ترم تەواو کرد.

144
00:11:39,958 --> 00:11:42,083
-لێرەدا دەڕۆیت شێلی.
-ناوازە.

145
00:11:42,165 --> 00:11:43,625
با ئەوانە لە ڕێگات دەربهێنم.

146
00:11:43,708 --> 00:11:46,708
[مۆسیقای ئۆرکێسترایی ڕیتمیک
بەردەوامە لە یاریکردن]

147
00:11:55,125 --> 00:11:57,208
[ئۆرکێسترای گەشە دەکات، مۆسیقا کۆتایی دێت].

148
00:11:59,290 --> 00:12:02,291
[♪ تۆمی دۆرسی و ئۆرکێستراکەی:
"گۆرانی هیندستان"، کزکراوە].

149
00:12:14,833 --> 00:12:17,833
[مۆسیقای سوینگ بەردەوامە لە لێدان].

150
00:12:36,040 --> 00:12:39,083
[هانک بە ڕیتمەوە زوڕنا دەکات].

151
00:12:39,165 --> 00:12:42,165
♪♪

152
00:12:58,665 --> 00:13:02,250
هەرگیز نەمانتوانی باسی All Quiet بکەین، نەخێر؟

153
00:13:06,375 --> 00:13:09,208
وابزانم ئێمە چاوەڕێمان دەکرد
'til دوای زەماوەندەکە.

154
00:13:10,291 --> 00:13:11,541
ڕاست؟

155
00:13:13,375 --> 00:13:14,833
[دەرگای ئامێرەکە دەکرێتەوە].

156
00:13:20,166 --> 00:13:22,500
ئەو کۆتاییە، ئەوە humdinger بوو، ها؟

157
00:13:23,708 --> 00:13:25,375
[کورسی ڕشتن]

158
00:13:28,125 --> 00:13:29,541
من تەواوم نەکرد.

159
00:13:31,375 --> 00:13:32,415
ئەوە باشە.

160
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
سەرقاڵی خۆت بوویت.

161
00:13:36,625 --> 00:13:38,875
بیرت لە چی کردەوە
دەربارەی ئەو بەشانەی کە خوێندووتەوە؟

162
00:13:43,708 --> 00:13:45,458
زۆرم ناڕەحەت کرد.

163
00:13:46,708 --> 00:13:48,250
ناتوانم لەوێ لەگەڵت ناکۆک بم.

164
00:13:49,375 --> 00:13:52,375
چ لایەنێک زۆرترین ناڕەحەتت دەکات؟

165
00:13:53,333 --> 00:13:54,540
[گاڵتە دەکات]

166
00:13:54,625 --> 00:13:58,665
بۆ من، زۆرترین کێشە
ئەوە بوو کە هەمووان

167
00:13:58,750 --> 00:14:00,500
وا دیار بوو لەسەر هیچ شتێک شەڕیان دەکرد.

168
00:14:01,666 --> 00:14:04,791
فەرەنسی و ئەڵمانی، ئەوەی بوو
جیاوازی نێوانیان، بەڕاستی؟

169
00:14:04,875 --> 00:14:06,500
مەبەستم ئەوەیە جگە لە یەکپۆشی؟

170
00:14:09,041 --> 00:14:10,833
هەمان شتم لە سەرەوە بینی.

171
00:14:11,833 --> 00:14:16,500
خەڵک لەسەر زۆرترین شەڕ دەکەن
شتە بچووکەکان، وەکو سەرپۆشی شووشە.

172
00:14:18,750 --> 00:14:21,333
ئایا ئەوە شتێکە کە بینیوتە کاتێک لەوێ بوویت؟

173
00:14:27,458 --> 00:14:28,583
[مۆسیقای سوینگ کۆتایی دێت]

174
00:14:29,708 --> 00:14:32,125
بەڵام، دەزانی، هەندێک شت
تەنها هەرگیز نەگۆڕێت.

175
00:14:34,415 --> 00:14:36,958
خەڵک تەنها دەیانەوێت یەکتر بکوژن،
ئەوان نا؟

176
00:14:38,083 --> 00:14:40,583
پێم وایە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی خەڵک هەست بە سەلامەتی بکەن.

177
00:14:41,500 --> 00:14:44,333
شتێکی ئیرۆنییە.
بۆ ئەوەی هەست بە سەلامەتی بکەین، دەبێت ئازاری خەڵک بدەین.

178
00:14:44,415 --> 00:14:46,415
تەنانەت بیانکوژن، چونکە ئەو--

179
00:14:51,290 --> 00:14:52,458
شێتانەیە...

180
00:14:53,583 --> 00:14:55,540
غەریزەی جەنگ، هەم؟

181
00:14:55,625 --> 00:14:58,833
من دەتهێنمەوە
بۆ Vault 33 بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دادپەروەری.

182
00:15:00,208 --> 00:15:02,458
لەسەر کوشتنی هاوڵاتیانی شادی ساندز.

183
00:15:03,750 --> 00:15:06,000
مافی خۆتە بێدەنگ بیت
تا ئەنجومەنی خەزنەکە

184
00:15:06,083 --> 00:15:08,166
ڕاوێژکاری یاساییت بۆ دیاری دەکات.

185
00:15:10,125 --> 00:15:14,250
بۆ چرکەیەک لەوێ، بیرم کردەوە
زەوییە وێرانە تۆی گۆڕیبوو.

186
00:15:17,791 --> 00:15:20,875
ئەگەر دەتەوێت ئەم بابەتە بە فەرمی بکەیت،
پێویستە بەکاری بهێنیت...

187
00:15:22,416 --> 00:15:23,625
ئەم دەستبەندانە.

188
00:15:38,750 --> 00:15:39,915
چی دەکەیت؟

189
00:15:40,000 --> 00:15:42,040
-[دەستبەندەکان کلیک دەکەن]
-تەسلیمبوون.

190
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
بۆچی؟

191
00:15:51,125 --> 00:15:52,875
من ئەوەی کردم بۆ پاراستنی تۆ.

192
00:15:54,500 --> 00:15:56,958
بەڵام ڕەنگە بە نرخێکی زۆر گران هاتبێت.

193
00:15:58,458 --> 00:16:01,625
وە کاتێک دێت لە ژیانی پیاودا
کاتێک کە دەبێت بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت

194
00:16:01,708 --> 00:16:04,083
بۆ ئەوەی کردوویەتی،
و بۆ منیش ئەو کاتە هاتووە.

195
00:16:07,083 --> 00:16:09,583
تۆ هاتووی، شوگەربۆمب.

196
00:16:13,583 --> 00:16:17,708
بەڵام، تکایە، تەنها با پێت بڵێم
ئەوەی من لێرەدا کردوومە.

197
00:16:17,791 --> 00:16:20,583
-نەخێر. ئێمە دەڕۆین.
-تەنها دەرفەتێکم پێ بدە.

198
00:16:20,666 --> 00:16:23,125
پێم وایە بانگی چی دەکەیت
من ماوەیەکە ڕزگارکەرم کردووە.

199
00:16:23,208 --> 00:16:25,666
[گاڵتە دەکات] مەبەستت ئەوەیە
مێشک شۆردنی ئەو کەسانە؟

200
00:16:25,750 --> 00:16:27,333
من پێی ناڵێم مێشک شۆردن.

201
00:16:27,416 --> 00:16:29,791
پرۆسەیەکی زۆر ئاڵۆزە

202
00:16:29,875 --> 00:16:32,540
-و ئەنجامێکی سەرسوڕهێنەرمان هەبووە--
-من گرنگی پێ نادەم! با بچین.

203
00:16:33,915 --> 00:16:36,375
دەزانی چۆن دەگەم
لەگەڵ هەموو پڕۆژە بچووکەکانم.

204
00:16:36,458 --> 00:16:38,958
مەیدانەکەت لەبیرە... [بۆنکردن].

205
00:16:39,040 --> 00:16:42,290
لەگەڵ پاترییەکانی پەتاتە
کاتێک تەمەنت پێنج ساڵ بوو؟

206
00:16:42,375 --> 00:16:44,915
وە تۆ چرایەکی بچووکت هەبوو،
و بەدەوریدا ڕادەکردیت

207
00:16:45,000 --> 00:16:47,540
بارگاویکردنەوەی پاترییەکان
لەگەڵ چرای دەستی بچووکی سوورەکەت،

208
00:16:47,625 --> 00:16:48,915
ئەوەت لەبیرە؟

209
00:16:52,458 --> 00:16:53,625
با بچین.

210
00:17:00,250 --> 00:17:01,750
[تەقەی دوور]

211
00:17:01,833 --> 00:17:04,125
-[لێدانی کانزا]
-ئۆه، وەرە.

212
00:17:04,208 --> 00:17:06,458
[تادیۆس بە خرۆشانەوە].

213
00:17:06,500 --> 00:17:08,375
[هاوارکردن، خرۆشان].

214
00:17:11,000 --> 00:17:12,958
دڵنیابە دەبێت وازی لێبهێنین؟

215
00:17:13,040 --> 00:17:14,790
لەم شتانەدا شوێنپێهەڵگریان هەیە.

216
00:17:16,083 --> 00:17:17,458
ئەوان بۆ ئەوە دێن.

217
00:17:18,583 --> 00:17:20,625
ئەو زرێپۆشە کێشەی زیاترە لەوەی شایەنی خۆیەتی.

218
00:17:27,958 --> 00:17:29,375
ئای، جیز.

219
00:17:30,500 --> 00:17:34,625
دەزانی ئەگەر ئەوە پاشماوەیەکی پیرۆز نەبێت،
نازانم چییە.

220
00:17:38,666 --> 00:17:40,083
دەبێت بیفرۆشین، ها؟

221
00:17:41,208 --> 00:17:42,916
و... نەخێر.

222
00:17:43,833 --> 00:17:45,958
-هە.
-بە هیچ شێوەیەک نا.

223
00:17:46,041 --> 00:17:48,208
بۆ... ئێمە نایفرۆشین.

224
00:17:49,333 --> 00:17:52,916
بەڵێ، ڕاستە، ڕاستە، بێگومان.
نەک بیفرۆشم، بیفرۆشم.

225
00:17:53,000 --> 00:17:55,958
ئێمە دەزانی... کڕیارێکمان دەدۆزیەوە

226
00:17:56,041 --> 00:17:59,000
و جۆرێک لە، دەزانی،
تۆ دادەنێیت... هەستیارەکان دەکوژێنیتەوە.

227
00:17:59,083 --> 00:18:01,041
-ئێمە تەنها... ئێمە پیشەیەک دەکەین.
-نەخێر.

228
00:18:01,125 --> 00:18:03,416
-بازرگانی؟
-نا، ئێمە نایدەین، باشە؟

229
00:18:03,500 --> 00:18:05,541
[تادیۆس] بازرگانییەک، ئەوە نییە...
بازرگانییەک، شتێک بەدەست دەهێنیت.

230
00:18:05,625 --> 00:18:06,791
[ماکسیموس] بە هیچ شێوەیەک نا.

231
00:18:11,041 --> 00:18:12,500
بە دڵنیاییەوە دەبێت بیفرۆشین.

232
00:18:14,250 --> 00:18:17,958
پێم وتیت.
دەیدەین بە کەسی شیاو.

233
00:18:19,125 --> 00:18:20,458
کەسێکی باش.

234
00:18:20,541 --> 00:18:22,541
ناوی کەسێکی باش بهێنە، بەجدی.

235
00:18:22,625 --> 00:18:24,166
ئەو کچەی کە ناسیم.

236
00:18:25,500 --> 00:18:27,750
-زە ڤاڵت دیڤلەر.
-بەڵێ.

237
00:18:27,833 --> 00:18:30,333
[پێدەکەنێت] بەڵێ، دەزانی،
ئەه، منیش کەسێکی باش دەبووم

238
00:18:30,416 --> 00:18:33,333
ئەگەر لەسەر لوتکەی شاخێکی خواردن گەورە بووم،
و پێداویستییەکان،

239
00:18:33,416 --> 00:18:35,666
لە هەندێک ماڵێکی بچووکی ئارام و نەهاتوودا.

240
00:18:36,750 --> 00:18:38,291
بەم شێوەیە دەرناکەوێت، ئەوە دڵنیایە.

241
00:18:38,375 --> 00:18:40,666
[ئاهێک دەکێشێت] پێویست نەدەکرد دزی بکات، و چەقۆ لێبدات،

242
00:18:40,750 --> 00:18:42,916
و فیب هەموو کاتە نەفرەتییەکە
تەنها بۆ ئەوەی بژیت.

243
00:18:44,666 --> 00:18:48,000
بەڵام ئەگەر بیفرۆشین پێشبینی چی بکە؟
ئەوکات دەوڵەمەند دەبین.

244
00:18:48,083 --> 00:18:51,083
وە دواتر ئامرازەکانمان دەبێت بۆ ئەوەی یەک بین
لەو کەسە باشانەی کە باسی دەکەیت.

245
00:18:54,875 --> 00:18:56,166
چونکە زۆر شتم بینیوە.

246
00:18:56,250 --> 00:18:59,458
دەزانی، وەک، شتە شێتەکان.

247
00:19:01,208 --> 00:19:02,500
بەڵام "کەسانی باش"؟

248
00:19:03,583 --> 00:19:04,583
نەخێر.

249
00:19:10,208 --> 00:19:11,958
تادیۆس لە کوێ لەدایک بوویتەوە؟

250
00:19:12,750 --> 00:19:14,250
ئەه، باخچەی ئێسک.

251
00:19:15,250 --> 00:19:17,333
لە لای شیتۆڵ لە بۆنییارد.

252
00:19:20,541 --> 00:19:24,291
وابزانم من ئەو بەختەوەرم.
لە شادی ساندزەوە وەرە ئێرە.

253
00:19:27,375 --> 00:19:29,291
کەسانی باشم لەبیرە.

254
00:19:31,750 --> 00:19:33,791
باشە ئەگەر تۆ بەختەوەر بیت،
پاشان هەردووکمان پیچ دەبین.

255
00:19:33,875 --> 00:19:35,375
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

256
00:19:35,458 --> 00:19:37,625
-بێ تاوان.
-[ماکسیموس پێدەکەنێت]

257
00:19:38,958 --> 00:19:40,750
[تادیۆس ئاهێک دەکێشێت].

258
00:19:41,875 --> 00:19:44,000
[گوول بە خرۆشانەوە].

259
00:19:48,250 --> 00:19:50,250
[بەردەوامە بە خرۆشان و خرۆشان].

260
00:19:56,583 --> 00:19:58,583
[هەناسەبڕکێ، کۆکە]

261
00:19:58,666 --> 00:20:00,666
[نالە نالە]

262
00:20:04,083 --> 00:20:05,458
[بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات].

263
00:20:06,625 --> 00:20:08,958
من... ناوی من...

264
00:20:09,041 --> 00:20:11,375
من ناوم... کوپەرە.

265
00:20:13,208 --> 00:20:15,083
من ناوم کوپەرە.

266
00:20:17,541 --> 00:20:18,833
کوپەر هاوارد.

267
00:20:18,916 --> 00:20:20,916
[گریان، هاوارکردن].

268
00:20:26,666 --> 00:20:28,958
[هەناسەدانی قووڵ]

269
00:20:29,041 --> 00:20:31,208
من dau... کچێکم هەیە.

270
00:20:32,791 --> 00:20:34,125
کچێکم هەیە.

271
00:20:36,083 --> 00:20:38,000
ناوی ئەو-ئەو-ئەو...

272
00:20:38,083 --> 00:20:41,291
جا... جینی هاواردە.

273
00:20:42,291 --> 00:20:43,291
جینی...

274
00:20:45,041 --> 00:20:46,041
هاوارد.

275
00:20:48,958 --> 00:20:50,125
ئەو لە ژیاندایە.

276
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
ئەو ژنە... ئەو لە ژیاندایە.

277
00:20:54,375 --> 00:20:56,000
کچەکەم لە ژیاندایە.

278
00:20:58,125 --> 00:21:00,125
[خرۆشاندن]

279
00:21:02,250 --> 00:21:04,125
[قوڵکردنی گۆشت]

280
00:21:05,166 --> 00:21:07,166
[Ghoul گریانی]

281
00:21:07,583 --> 00:21:09,291
[قسەکردن بەردەوامە].

282
00:21:12,041 --> 00:21:14,041
[خرۆشاندن]

283
00:21:20,000 --> 00:21:23,208
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

284
00:21:26,875 --> 00:21:28,875
♪♪

285
00:21:35,333 --> 00:21:38,333
[خرۆشان، بە دەنگی بەرز گریانی].

286
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
-[بە هاوارەوە]
-[thud]

287
00:21:53,250 --> 00:21:55,166
[گەورەکردنی بوونەوەرێک].

288
00:21:55,250 --> 00:21:57,250
[هەنگاوی قورس]

289
00:21:59,125 --> 00:22:01,125
[بە خرۆشان]

290
00:22:06,291 --> 00:22:08,750
-[بە گریانی]
-[جەستە جەمسەرەکان]

291
00:22:13,583 --> 00:22:16,583
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

292
00:22:27,208 --> 00:22:30,208
[مۆسیقا چڕتر دەکاتەوە]

293
00:22:34,208 --> 00:22:35,916
[♪ بۆبی برانت و ڕیتم ڕۆکەرەکان:
"پیانۆ نێلی"]

294
00:22:36,000 --> 00:22:38,958
[ماریان] گروپی پشتگیری لە زاوزێکردن
لە توانای زۆرتریندایە.

295
00:22:39,041 --> 00:22:44,208
کەواتە، ببورە، بەڵام ئامۆزای سێ کەسی
ئیتر نایبڕێت.

296
00:22:45,041 --> 00:22:46,041
بڕوانە یا.

297
00:22:48,541 --> 00:22:50,541
[قسەی نادیار].

298
00:22:53,166 --> 00:22:55,875
♪♪

299
00:22:55,958 --> 00:22:57,958
بەڵێ تەنها شتێکە
کە فێربووم، بەڵام...

300
00:22:59,291 --> 00:23:01,166
بڕۆ بۆ تویزلەرز، بەڵێ.

301
00:23:09,125 --> 00:23:11,125
[قسەکردن بەردەوامە]

302
00:23:12,333 --> 00:23:13,958
[ژەنینی نۆتەکانی پیانۆ]

303
00:23:16,750 --> 00:23:18,166
[دابەزین گلیساندۆ].

304
00:23:18,250 --> 00:23:21,375
[دەست دەکات بە ژەنینی پیانۆ].

305
00:23:21,458 --> 00:23:23,208
[♪ ئێلتۆن بریت: "تای یۆرانیۆم"]

306
00:23:23,291 --> 00:23:25,208
♪ باشە من نازانم بەڵام پێم وتراوە ♪

307
00:23:25,291 --> 00:23:27,416
♪ بەهای کانزای یۆرانیۆم زیاترە لە زێڕ ♪

308
00:23:27,500 --> 00:23:29,333
♪ کادەکەم فرۆشت، جیپم بۆ کڕی ♪

309
00:23:29,416 --> 00:23:31,291
♪ ئەو بەگەم تووش بوو و ناتوانم بخەوم ♪

310
00:23:31,375 --> 00:23:35,333
♪ تای یۆرانیۆم کردوویەتی و منی دابەزاندووە ♪

311
00:23:35,416 --> 00:23:39,166
♪ تای یۆرانیۆم،
بە هەموو دەوروبەریدا بڵاودەبێتەوە ♪

312
00:23:39,250 --> 00:23:41,291
♪ بە کەوانتەرێکی گەیگەر لە دەستمدا ♪

313
00:23:41,375 --> 00:23:44,041
♪ من دەچمە دەرەوە بۆ ئەوەی گرەوم لەسەر بکات
هەندێک زەوی حکومەت ♪

314
00:23:44,125 --> 00:23:47,375
♪ تای یۆرانیۆم کردوویەتی و منی دابەزاندووە ♪

315
00:23:48,500 --> 00:23:50,333
♪ باشە، قسەیەکم لەگەڵ AEC کرد ♪

316
00:23:50,416 --> 00:23:52,416
♪ و هەندێک نەخشەیان هێنایە دەرەوە
کە بەلامەوە باش دەرکەوت ♪

317
00:23:52,500 --> 00:23:54,791
♪ و یەکێکیان پەڵەیەکی نیشان دام
وتی دەزانم ♪

318
00:23:54,875 --> 00:23:56,750
♪ بۆیە من بەسەر جیپەکەمدا ڕۆیشتم
و بەرەو ڕێگاکە ڕۆیشت ♪

319
00:23:56,833 --> 00:23:58,416
♪ من حساب دەکەم نزیکەی 100 میل لێخوڕیوە ♪

320
00:23:58,500 --> 00:24:00,625
♪ بە ڕێگایەکی چەقەڵدا
لە ڕێگەی کێوەکانەوە دەرەوە ♪

321
00:24:00,708 --> 00:24:02,708
♪ کاتێک لەناکاو،
من خۆم هەڵگەڕاندەوە بۆ وەستانێک ♪

322
00:24:02,791 --> 00:24:04,666
♪ لە دامێنی شاخێک،
هیچ سەرەوەیەکی نەبوو ♪

323
00:24:04,750 --> 00:24:08,916
♪ تای یۆرانیۆم کردوویەتی و منی دابەزاندووە ♪

324
00:24:09,000 --> 00:24:12,250
♪ تای یۆرانیۆم،
بە هەموو دەوروبەریدا بڵاودەبێتەوە ♪

325
00:24:12,333 --> 00:24:14,666
♪ بە کەوانتەرێکی گەیگەر لە دەستمدا ♪

326
00:24:14,750 --> 00:24:17,250
♪ من دەچمە دەرەوە بۆ ئەوەی گرەوم لەسەر بکات
هەندێک زەوی حکومەت ♪

327
00:24:17,333 --> 00:24:19,666
♪ تای یۆرانیۆم کردوویەتی ♪

328
00:24:19,750 --> 00:24:23,166
♪ و منی دابەزاند ♪♪

329
00:24:24,708 --> 00:24:28,958
[ یاریکردنی "مریەم بەرخێکی بچووکی هەبوو"].

330
00:24:31,666 --> 00:24:33,500
[قسەی بێدەنگ]

331
00:24:36,958 --> 00:24:37,958
هەرچۆنێک بێت.

332
00:24:38,041 --> 00:24:40,333
-[لێدان]
-[ئەندامان هاوار دەکەن]

333
00:24:40,416 --> 00:24:42,375
بە فەرمانی سەرپەرشتیار بێتی پیرسۆن،

334
00:24:42,458 --> 00:24:43,916
بودجەی خواردنی کەم بۆ بەرهەمەکان

335
00:24:44,000 --> 00:24:46,208
لە گروپی پشتگیری لە زاوزێکردن
هەڵوەشاوەتەوە.

336
00:24:46,291 --> 00:24:49,333
-[ئەندامان مورمور دەکەن]
-وە گروپی پشتگیری لە زاوزێکردن

337
00:24:49,416 --> 00:24:50,791
هەڵوەشاوەتەوە.

338
00:24:50,875 --> 00:24:52,916
[ئەندامان هاوار دەکەن].

339
00:24:53,000 --> 00:24:55,250
ئارام بگرن. ئارام بگرن هەمووان.

340
00:24:58,458 --> 00:24:59,916
دەمەوێت لەگەڵ بێتی قسە بکەم.

341
00:25:05,833 --> 00:25:10,166
تۆ ماوەیەکە داواکارییەکانی منت پشتگوێ خستووە
بۆ ئەوەی لەگەڵت دابنیشم، لێم بشارمەوە.

342
00:25:10,875 --> 00:25:13,250
ببورە ناچار بووم بێتە ئەم ئاستە.

343
00:25:13,333 --> 00:25:15,958
-بەڵام بۆ چاکەی ئەم کۆگایە--
-[ڕێگ] دەزانی چی، باشە.

344
00:25:17,083 --> 00:25:18,833
دەتوانیت هەڵبوەشێنیتەوە
گروپی پشتگیری لە زاوزێکردن.

345
00:25:21,500 --> 00:25:23,291
بەڵام ناتوانی بودجەی خواردنی کەممان لێ بسەنیتەوە.

346
00:25:23,375 --> 00:25:25,625
[ئەندامان هاوڕان]

347
00:25:25,708 --> 00:25:28,708
-لە ئۆفیسەکەم ئێستا.
-[Reg] ژمارە 10.

348
00:25:28,791 --> 00:25:31,708
دەتوانین هەر لێرە ئەم گفتوگۆیە بکەین.

349
00:25:31,791 --> 00:25:33,833
ئاومان تەواو دەبێت،

350
00:25:33,916 --> 00:25:36,125
و تۆ خواردنی کەمی خوێی بە خەڵک دەدەیت.

351
00:25:36,208 --> 00:25:38,166
ئێمە ئەوەی دەیەوێت دەیدەین بە خەڵک!

352
00:25:38,250 --> 00:25:40,458
[ئامادەبوو] مم-همم. بە تەواوی.

353
00:25:40,541 --> 00:25:44,625
ئێمە زۆر بە زەحمەت کار دەکەین
لەسەر چارەسەرکردنی کێشەی ئاو.

354
00:25:45,583 --> 00:25:47,000
ئەوەی پێویستمانە کاتە.

355
00:25:47,916 --> 00:25:52,208
وە ببورە،
بەڵام بەشەخۆراکی زیادە بەدەست ناهێنیت

356
00:25:52,291 --> 00:25:54,208
بەهۆی ئەوەی دایک و باوکت کێن.

357
00:25:54,291 --> 00:25:56,416
لە ڕاستیدا ئەمە هێشتا ئەمریکایە

358
00:25:56,500 --> 00:25:58,125
کەواتە، بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

359
00:25:58,208 --> 00:25:59,291
[ئەندامان هاوڕان]

360
00:25:59,375 --> 00:26:02,083
هەموومان لێرە لە خوارەوەین
بەهۆی ئەوەی دایک و باوکمان کێن.

361
00:26:02,166 --> 00:26:04,250
-[ئامادەبوو] بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
-وە دایک و باوکیان کێن.

362
00:26:04,916 --> 00:26:07,583
باوباپیرانمان خۆیان لە پێشەوە دانا.

363
00:26:07,666 --> 00:26:11,000
وە دەزانی چی؟
ئەوەش بۆ ئەوان کاریگەری هەبوو.

364
00:26:11,083 --> 00:26:12,541
وە بۆ ئێمەش.

365
00:26:15,375 --> 00:26:17,125
ئیتر شەرم لەوە ناکەم.

366
00:26:18,750 --> 00:26:20,875
-من تێدەگەم.
-پێموانییە تۆ وا بکەیت بێتی.

367
00:26:20,958 --> 00:26:22,583
تۆ خەڵکی ڤۆڵت ٣١یت.

368
00:26:24,000 --> 00:26:25,250
دەزانم.

369
00:26:27,833 --> 00:26:29,291
دەزانم لەوێ شتەکان جیاوازن.

370
00:26:29,375 --> 00:26:33,291
ئێوەی ٣١ تەنها بە جۆرێک لە جۆرەکان جیاوازن.

371
00:26:33,375 --> 00:26:35,666
[بێتی] تکایە، گوێم لێ بگرە.

372
00:26:35,750 --> 00:26:37,291
لە کاتی برسێتی کۆترە--

373
00:26:37,375 --> 00:26:40,500
ئێمە نامانەوێت بیبیستن
دەربارەی برسێتی کۆترە ئیتر!

374
00:26:40,583 --> 00:26:41,666
[خەڵک هاوار دەکەن].

375
00:26:41,750 --> 00:26:46,000
هەستێکی خۆشە گوێت لە کەسێک بێت
لە کۆتاییدا بە دەنگی بەرز ئەوە بڵێ.

376
00:26:46,083 --> 00:26:47,791
[ئەندامان هاوڕان]

377
00:26:47,875 --> 00:26:50,250
-تێدەگەم.
-هەم!

378
00:26:52,333 --> 00:26:54,333
[جەماوەرەکە هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].

379
00:26:54,833 --> 00:26:56,250
[ئەندام] با بڕۆین، ڕێگ!

380
00:26:56,333 --> 00:26:59,125
-[چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان].
-[ئەندام] بەڵێ، ڕێگ!

381
00:26:59,208 --> 00:27:01,250
-[ئامادەبوو] تۆ نیشانت دا!
-[Reg] مم-هم. مم-هم.

382
00:27:02,333 --> 00:27:04,333
[چەپڵە لێدان بەردەوامە].

383
00:27:05,916 --> 00:27:08,916
[♪ فێرلین هاسکی: "ڕاکێشانی ڕووبار"].

384
00:27:10,458 --> 00:27:12,458
[کۆکی منداڵ]

385
00:27:12,541 --> 00:27:14,416
ئیرڤ، وودیت بینیوە؟

386
00:27:15,916 --> 00:27:18,125
[گاڵتە دەکات] نەخێر، ها؟

387
00:27:18,208 --> 00:27:19,458
هێی، ئەی وودی؟

388
00:27:19,541 --> 00:27:21,416
مەبەستم ئەوە بوو کە یاری شەترەنج بکەم
ئەم بەیانییە.

389
00:27:24,875 --> 00:27:26,375
دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟

390
00:27:27,291 --> 00:27:29,125
بەڵێ. ڕاستیەکان تکایە.

391
00:27:39,666 --> 00:27:41,166
تەنانەت حەزم لە شەترەنجیش نییە.

392
00:27:42,083 --> 00:27:44,458
من تەنها یاری دەکەم 'چونکە وا دیارە
بۆ ئەوەی وودی دڵخۆش بکات.

393
00:27:44,541 --> 00:27:46,750
بەڵام کێ نایەوێت وودی دڵخۆش بکات؟

394
00:27:46,833 --> 00:27:48,333
ئەو کابرایەکی زۆر گەورەیە!

395
00:27:48,416 --> 00:27:51,000
ئەگەر وودی بێسەروشوێن بوو،
پێویستە لەگەڵ چاودێرەکەدا بیخەینە ڕوو.

396
00:27:51,083 --> 00:27:52,500
[پێدەکەنێت] بەختێکی باش لەگەڵ ئەوەدا.

397
00:27:54,541 --> 00:27:56,041
ئەه، س-ببورە، چێت.

398
00:27:56,125 --> 00:27:57,833
دەزانم ژنەکەتە،
بەڵام هەندێک جار دەتوانێت--

399
00:27:57,916 --> 00:27:59,458
ببورە دەیڤی.

400
00:28:00,458 --> 00:28:02,208
ئەو ژنی من نییە.

401
00:28:03,750 --> 00:28:06,500
داوای لێبووردن دەکەم. دەزگیران.

402
00:28:07,625 --> 00:28:09,625
[دەیڤی پێدەکەنێت].

403
00:28:10,916 --> 00:28:13,708
پۆستەرەکەم بینی. پیرۆزە.

404
00:28:14,833 --> 00:28:16,208
پۆستەرێک هەیە؟

405
00:28:17,250 --> 00:28:18,875
♪♪

406
00:28:18,958 --> 00:28:23,083
♪ 'چونکە دڵم تازە مردووە
لە دەرگای بەهەشت ♪

407
00:28:24,208 --> 00:28:28,500
-♪ بە تەنیا، ئەوەندە نزم لەگەڵ نەهامەتی ♪
-ئۆه، هێی لەوێ، چێت. پیرۆزە!

408
00:28:29,833 --> 00:28:33,708
♪ جگە لە بلوز هیچی تر نییە بۆ کۆمپانیا ♪

409
00:28:34,875 --> 00:28:39,166
♪ باشە ئەگەر شتەکان خراپتر بوون،
ناتوانم ئەم نەفرەتە بلەرزێنم ♪

410
00:28:40,333 --> 00:28:45,458
♪ پاشان دەست بکە بە draggin' ڕووبارەکە بۆ من ♪

411
00:28:45,541 --> 00:28:50,291
♪ پاشان دەست بکە بە draggin' ڕووبارەکە بۆ من ♪♪

412
00:28:53,291 --> 00:28:55,291
[گریانی نزم]

413
00:28:56,875 --> 00:28:58,875
[پەتەکە دەقیژێت].

414
00:29:17,791 --> 00:29:19,791
[هەناسەدانی قووڵی ڕیخۆڵە].

415
00:29:26,916 --> 00:29:28,916
[لێدانێکی کانزایی]

416
00:29:31,625 --> 00:29:32,958
[گۆڕاوی سەرووتر] یۆرانیۆم.

417
00:29:33,041 --> 00:29:36,541
خراپە بۆ ئەوان... باشە بۆ تۆ.

418
00:29:37,166 --> 00:29:39,583
[غول] ئاو، گێل.

419
00:29:51,750 --> 00:29:56,083
[super mutant] شەڕێک دێت.
وە پێویستمان بە تەندروستت هەیە.

420
00:29:56,166 --> 00:29:58,166
[بە هاوارکردن]

421
00:30:02,083 --> 00:30:04,500
[خرۆشاندن]

422
00:30:04,583 --> 00:30:06,791
-[کورسی قیژەقیژ دەکات]
-[لێدان]

423
00:30:06,875 --> 00:30:08,291
هێمن بە.

424
00:30:08,375 --> 00:30:10,041
چاکبوونەوەکە خاو دەکەیتەوە.

425
00:30:16,166 --> 00:30:18,500
بە قێزەون ناومان دەبەن.

426
00:30:19,416 --> 00:30:22,041
بەڵام ئەوان جۆری ئێمەیان دروست کرد.

427
00:30:22,125 --> 00:30:23,416
جۆری ئێمە؟

428
00:30:25,666 --> 00:30:29,458
پێم وایە من و تۆ بە شتێکی جیاوازەوە گازمان گرت
motherfuckin' bug، هاوڕێکەم.

429
00:30:30,666 --> 00:30:32,500
[هەناسەدانی ڕاسپی]

430
00:30:33,541 --> 00:30:37,083
Ghouls. گۆڕاوەکان. ئێمە خزمین.

431
00:30:37,166 --> 00:30:39,666
وە پێویستە یەکبگرین
دژی دوژمنی هاوبەشمان.

432
00:30:40,291 --> 00:30:44,125
ئەوان تا ئاستی لەناوچوونیان لێخوڕیین
و لەبیرمان چوو هەرگیز بوونی هەبووە.

433
00:30:44,208 --> 00:30:46,208
[کەوتنەخوارەوە]

434
00:30:47,416 --> 00:30:50,666
بەڵام لەبیرمان نەکرد.

435
00:30:51,666 --> 00:30:53,708
ئەو کەسانەی کە هەموو ئەمانەیان خستۆتە جووڵەوە.

436
00:30:53,791 --> 00:30:55,791
[هەنگاوی قورس]

437
00:31:00,666 --> 00:31:02,416
زە ئینکلاڤ.

438
00:31:05,541 --> 00:31:07,958
٢٠٠ ساڵە خەریکی وێرانکاریم.

439
00:31:10,333 --> 00:31:13,791
هەرچییەک بێت کە من دەستم کەوتووە بیکەم، بە تەنیا ئەنجامی دەدەم.

440
00:31:15,583 --> 00:31:16,583
ئەه-هە.

441
00:31:18,083 --> 00:31:19,583
وە ئەوە چۆن کاردەکات بۆ تۆ؟

442
00:31:22,833 --> 00:31:26,166
من خۆمم بە زیندووی هێشتۆتەوە بۆ یەک...

443
00:31:28,083 --> 00:31:29,083
هۆکار.

444
00:31:31,000 --> 00:31:32,625
بۆ دۆزینەوەی خێزانەکەم.

445
00:31:35,166 --> 00:31:38,375
باشە کەواتە پێویستت بە هاوڕێ دەبێت.

446
00:31:40,333 --> 00:31:44,000
بەڵام، ئەگەر بەشداری جۆرەکەمان نەکەیت...

447
00:31:44,666 --> 00:31:45,791
[بە نەرمی هەناسە دەدات].

448
00:31:46,875 --> 00:31:48,583
...ئەوا ناتوانی بزانی لە کوێ دەژین.

449
00:31:48,666 --> 00:31:50,541
[بە لاوازی] نەخێر نەخێر.

450
00:31:50,625 --> 00:31:53,541
♪♪

451
00:31:56,041 --> 00:31:57,750
[بارب] لە من دوور مەڕۆ کووپ.

452
00:31:57,833 --> 00:32:00,000
من زیاتر لەوەی تۆ دەزانیت دەزانم، باشە؟

453
00:32:00,083 --> 00:32:02,708
تەواو بوون
12 هەزار سەری ئەتۆمی دانرا--

454
00:32:02,791 --> 00:32:05,291
من ئەندامی دەستەی کارگێڕی نیم. من هاوسەری تۆم.

455
00:32:05,375 --> 00:32:06,583
-نەخێر--
-من گرنگی پێ نادەم

456
00:32:06,666 --> 00:32:08,166
ئامارەکانی خۆت.

457
00:32:08,250 --> 00:32:11,666
ئامار؟ ئەمە باسی جینییە.

458
00:32:11,750 --> 00:32:12,750
بۆیە...

459
00:32:13,958 --> 00:32:16,708
بۆ کچەکەمان، تۆ دەتکرد
ملیۆنان کەس بکوژن.

460
00:32:16,791 --> 00:32:18,083
-[چرپە دەکات] وا مەکە.
-ملیاران کەس.

461
00:32:18,166 --> 00:32:21,375
-دایکەکانی تر-ئەوانی تر هەر وەک تۆ.
-ئەوە مەکە کووپ، ئەوە مەکە.

462
00:32:21,458 --> 00:32:25,041
کچەکانی تریش هەر وەک کچەکەمان!

463
00:32:31,583 --> 00:32:33,000
ئەی نا؟

464
00:32:38,833 --> 00:32:40,208
بۆ جینی.

465
00:32:43,166 --> 00:32:44,333
[چرپە دەکات] نا؟

466
00:32:50,250 --> 00:32:52,791
کەسانی خراپتریش هەن
لەوێ دەرەوە لە من، کوپ.

467
00:32:55,083 --> 00:32:56,083
کێ؟

468
00:32:57,708 --> 00:33:01,791
کێ دەتوانێت لە تۆ خراپتر بێت؟

469
00:33:12,750 --> 00:33:14,458
زۆر ئارەزووی خواردن نییە.

470
00:33:14,541 --> 00:33:15,666
بێتی...

471
00:33:16,750 --> 00:33:20,000
من دەمەوێت تۆ من بەدەست بهێنیت
هەموو زانیارییەک کە دەتوانیت

472
00:33:20,083 --> 00:33:23,041
سەبارەت بە چۆنیەتی دایۆدی Cold Fusion
لە Vault-Tec هەڵدەگیرێت.

473
00:33:23,125 --> 00:33:25,666
-ئۆی.
-چۆن مسۆگەر دەکرێت؟

474
00:33:27,833 --> 00:33:30,458
کێ چاودێری دەکات؟ هەموو شتێک.

475
00:33:32,708 --> 00:33:34,291
ئایا ئەوە بیرۆکەیەکی باشە؟

476
00:33:35,458 --> 00:33:37,333
هیچ کام لەمانە بیرۆکەیەکی باش نین.

477
00:33:51,041 --> 00:33:52,541
[پینگەکانی بەرزکەرەوە]

478
00:34:03,250 --> 00:34:07,791
[پیاو] تۆ تەنها کەسێکی زۆر جێگرەوەیت
بەشێک لەم ئامێرەدا.

479
00:34:10,041 --> 00:34:11,375
ببورە تۆ کێیت؟

480
00:34:12,833 --> 00:34:16,250
بەڵام ئەگەر شوێنەکەت لەبیر کرد
لە کۆمپانیاکەدا...

481
00:34:18,708 --> 00:34:19,958
تۆ دەمری.

482
00:34:21,125 --> 00:34:22,625
وە خێزانەکەت بە هەمان شێوە.

483
00:34:26,625 --> 00:34:31,333
بە هەمان شێوە بەسەر منیشدا دێت
ئەگەر ئەم پەیامە نەگەیەنم.

484
00:34:32,791 --> 00:34:34,291
هەموومان لە یەک بەلەمداین.

485
00:34:35,708 --> 00:34:38,250
وە یەکێک لە ئێمە ناتوانێت ڕێگری لێبکات.
ئەوە دەزانیت.

486
00:34:38,333 --> 00:34:40,208
تۆ بە زانینی لە خەو هەڵدەستیت.

487
00:34:42,833 --> 00:34:46,083
سەرکردەکانی زۆرترین...
کۆمپانیا بەهێزەکان

488
00:34:46,166 --> 00:34:47,708
لێرە کۆدەبنەوە.

489
00:34:48,708 --> 00:34:50,083
وە کاتێک کە دەیکەن...

490
00:34:52,208 --> 00:34:53,583
تۆ پێیان دەڵێیت...

491
00:34:54,958 --> 00:34:58,666
تاکە ڕێگە بۆ گەرەنتیکردنی ئەنجامەکان ئەوەیە--

492
00:34:58,750 --> 00:35:00,958
بە فڕێدانی بۆمبەکە خۆمان.

493
00:35:02,500 --> 00:35:05,500
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

494
00:35:19,958 --> 00:35:21,375
کێ هەڕەشەی لێکردوویت؟

495
00:35:22,458 --> 00:35:24,041
تکایە، کۆپ.

496
00:35:24,125 --> 00:35:26,208
پێویست ناکات بەشداری بکەیت
لە هەریەکێک لەمانەدا.

497
00:35:27,333 --> 00:35:30,500
کێ کۆنترۆڵی Vault-Tec دەکات؟

498
00:35:33,166 --> 00:35:34,791
نازانم.

499
00:35:38,625 --> 00:35:41,083
-باشە با بزانین.
-نا، نا، نا، نا، نا.

500
00:35:41,166 --> 00:35:43,791
ئەمە یەکێک نییە لە فیلمەکانی ئێوە
بە کۆتایییەکی خۆش.

501
00:35:43,875 --> 00:35:45,833
هیچ شتێک نییە ئێمە بتوانین بیکەین.

502
00:35:45,916 --> 00:35:48,500
ئەگەر هەبوایە منیش ئەوەم دەکرد.
هەوڵمدا بیکەم.

503
00:35:48,583 --> 00:35:51,791
ئەم گرێبەستە بەرەو پێشەوە دەڕوات
پێمان خۆش بێت یان نا.

504
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
تکایە، سەیری من بکەن.

505
00:35:56,875 --> 00:35:58,208
من ژنی تۆم.

506
00:36:00,666 --> 00:36:01,875
تۆ من دەناسیت.

507
00:36:04,041 --> 00:36:05,416
تۆ من دەناسیت.

508
00:36:08,416 --> 00:36:09,583
من نایکەم.

509
00:36:11,375 --> 00:36:14,208
من تۆ ناناسم باربارا.

510
00:36:19,291 --> 00:36:20,541
بۆ کوێ دەچیت؟

511
00:36:20,625 --> 00:36:22,541
بۆ گێلکردن شتێک بکەیت.

512
00:36:27,375 --> 00:36:30,375
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

513
00:36:43,041 --> 00:36:46,000
[ژەنینی مۆسیقای ڕیتمیک]

514
00:36:49,958 --> 00:36:51,250
♪♪

515
00:37:03,833 --> 00:37:05,250
[دەنگێکی بەرز]

516
00:37:09,791 --> 00:37:12,666
هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت، خەڵکینە.

517
00:37:12,750 --> 00:37:16,291
کچەکەم لێرەیە
بۆ بەدواداچوون بۆ دۆزی دادپەروەری.

518
00:37:16,375 --> 00:37:19,416
وە ئێمە حەزمان لە دادپەروەرییە، نەخێر؟

519
00:37:19,500 --> 00:37:20,708
[هەموو] بەڵێ.

520
00:37:20,791 --> 00:37:22,666
-[کرێکاران قسە دەکەن]
-[هانک] ئاه.

521
00:37:22,750 --> 00:37:24,125
[ڕێکەوتنی مورموریی].

522
00:37:25,458 --> 00:37:27,000
لە کوێ هەموویانت دۆزیەوە؟

523
00:37:27,083 --> 00:37:28,833
ئای، هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

524
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
بۆیە زۆر کەس پێویستیان بە یارمەتی ئێمەیە.

525
00:37:33,541 --> 00:37:35,708
وەک مارجۆری.

526
00:37:37,666 --> 00:37:38,791
سڵاو.

527
00:37:39,916 --> 00:37:42,833
جاران جۆرێک لە بکوژ بوویت، وایە؟

528
00:37:42,916 --> 00:37:44,625
وای دەبینم. [پێدەکەنێت]

529
00:37:44,708 --> 00:37:48,208
ئێستا، ئەو قەڵەمچییە،
و یەکێکی زۆر باش.

530
00:37:48,291 --> 00:37:50,833
-[زەقی تیژکەرەوە]
-[پێکەنین]

531
00:37:52,333 --> 00:37:55,458
ئای شێرمان و گریگۆری
لە هۆزە دژبەیەکەکان بوون.

532
00:37:55,541 --> 00:37:58,791
ئەگەر مانگێک لەمەوبەر یەکتریان ناسیبایە،
یەکتریان دەکوشت.

533
00:37:58,875 --> 00:38:00,291
وە ڕیتا.

534
00:38:02,125 --> 00:38:04,583
پێشتر خەڵکی بۆ لیجۆن چێشت لێنا.

535
00:38:04,708 --> 00:38:08,791
ئێستا، ئەو ترایل میکس دروست دەکات،
و کوڕم، ئایا بە تامە.

536
00:38:09,666 --> 00:38:11,083
-دەبێت هەندێکیان تاقی بکەیتەوە.
-[ریتا] مم.

537
00:38:11,166 --> 00:38:13,541
ئای من، ئەه، من باشم.

538
00:38:13,625 --> 00:38:15,416
سوپاس بۆ تۆ ڕیتا. وەرە.

539
00:38:15,500 --> 00:38:17,458
ئێمە لێرە دەردەچین.

540
00:38:18,583 --> 00:38:20,333
ئەه-هە. با بەم ڕێگایە بڕۆین.

541
00:38:24,833 --> 00:38:26,458
ئیمتیازاتی بەڕێوەبردن.

542
00:38:29,666 --> 00:38:31,541
کاتێک دەڕۆین،
ئێمە هەموو دەرگاکان بە کراوەیی دەهێڵینەوە

543
00:38:31,625 --> 00:38:33,375
بۆ ئەوەی بتوانن بچنەوە ماڵەوە، تێگەیشتووی؟

544
00:38:33,458 --> 00:38:34,916
تۆ سەرۆکەکەی.

545
00:38:38,791 --> 00:38:40,666
سڵاو، هەمووتان.

546
00:38:40,750 --> 00:38:42,875
تەنها دەمەوێت ئاگادارت بکەمەوە

547
00:38:42,958 --> 00:38:45,875
کە ئێستا ئازاد بوویت، باشە؟

548
00:38:45,958 --> 00:38:48,958
[بە سەرلێشێواوی مورمور دەکات].

549
00:38:49,750 --> 00:38:52,041
ئێستا هەمووتان دەتوانن بگەڕێنەوە سەر ڕووی زەوی.

550
00:38:52,125 --> 00:38:55,208
ئەه، ئایا دەبێت؟

551
00:38:55,291 --> 00:38:56,750
لەوێ دەرەوە مەترسیدارە.

552
00:38:56,833 --> 00:38:58,625
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

553
00:38:58,708 --> 00:39:02,916
بەڵام کۆدی ئەخلاقی کچەکەم داوای دەکات.

554
00:39:03,000 --> 00:39:04,958
بەڵام ئێمە لێرە خوارەوە حەزمان لێیە.

555
00:39:05,041 --> 00:39:07,000
-[قسەی نادیار]
-[ئاهێک دەکێشێت] باشە.

556
00:39:08,125 --> 00:39:10,250
پێت بڵێ چی، دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە
تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە،

557
00:39:10,333 --> 00:39:14,000
بەڵام کاتێک دەڕۆین،
ئێمە هەموو دەرگاکان دەکەینەوە.

558
00:39:14,833 --> 00:39:15,916
ڕاست؟

559
00:39:16,000 --> 00:39:17,916
-[دەرگا دەکرێتەوە]
-[کورسییەکان دەلەرزن]

560
00:39:19,083 --> 00:39:21,250
-[خرۆشان]
-هەی سەرۆک!

561
00:39:21,333 --> 00:39:23,666
ئەه، ببورە بۆ ئەوەی گفتوگۆکە لە ڕێڕەو دەربهێنم.

562
00:39:23,750 --> 00:39:25,500
تەنها بۆ ئاڵاکردن،

563
00:39:25,583 --> 00:39:27,541
ئێمە چی لەگەڵ ئەم دوو نێرەدا دەکەین؟

564
00:39:29,333 --> 00:39:31,333
ئەه، هێشتا چاک نەکراون.

565
00:39:33,291 --> 00:39:35,583
ئایا تەنها پێویستە بچمە پێشەوە و ئێستا بیکەم؟

566
00:39:35,666 --> 00:39:37,458
پرسیارێکی گەورە.

567
00:39:37,541 --> 00:39:39,583
تەنها پێویستە دوگمەیەک پاڵ بنێت.

568
00:39:41,000 --> 00:39:43,875
-نەخێر.
-ئۆکی-دۆکی، وەک خۆیان بنێرن.

569
00:39:43,958 --> 00:39:46,291
-ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت.
-ئۆکی-دۆکی!

570
00:39:47,416 --> 00:39:48,958
نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، نەخێر!

571
00:39:49,041 --> 00:39:50,291
NCR hostis!

572
00:39:50,375 --> 00:39:51,500
[خرۆشاندن]

573
00:39:53,208 --> 00:39:54,666
[دەنگێکی بەرز]

574
00:39:58,000 --> 00:40:00,916
[هانک] ئەمە ڕێک لەو جۆرەیە
لە توندوتیژی هەوڵ دەدەم ڕێگری بکەم.

575
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
خۆزگە هەموومان تەنها پێکەوە بین،
نا تۆ شوگەربۆمب؟

576
00:40:08,416 --> 00:40:10,291
-[لوسی بە هاوارەوە]
-[خرۆشان]

577
00:40:12,916 --> 00:40:15,166
[خرۆشاندن]

578
00:40:21,458 --> 00:40:22,791
[مارجۆری] قەڵەم؟

579
00:40:24,250 --> 00:40:27,041
ئاهە! [خرۆشاندن]

580
00:40:27,125 --> 00:40:28,750
[هاوار دەکات]

581
00:40:32,208 --> 00:40:34,000
نەخێر مەیکە!

582
00:40:36,375 --> 00:40:37,916
[هاوار دەکات]

583
00:40:39,666 --> 00:40:40,958
وازیان لێ بێنە!

584
00:40:41,041 --> 00:40:43,250
دوگمەکە داگرە، ئەوە تاکە ڕێگایە.

585
00:40:43,333 --> 00:40:44,916
[هاوارکردن، خرۆشان بەردەوامە].

586
00:40:48,541 --> 00:40:49,541
نەفرەت!

587
00:40:50,583 --> 00:40:52,583
[هاوار دەکات].

588
00:40:57,458 --> 00:40:58,958
[دڵۆپەکانی ستاپلەر]

589
00:41:00,666 --> 00:41:02,583
[پێدەکەنێت]

590
00:41:02,666 --> 00:41:05,458
سڵاو لەوێ هاوڕێ. تۆ باشە؟

591
00:41:07,375 --> 00:41:10,750
باشە، پێدەچێت منیش هەمبێت
خۆمم لە کەمێک جەنجاڵیدا بینیەوە.

592
00:41:10,833 --> 00:41:13,041
-[هەردووکیان پێدەکەنن]
-دەتوانی یارمەتیم بدەیت بۆ دەرچوون؟

593
00:41:13,125 --> 00:41:14,416
دڵنیا. [پێدەکەنێت]

594
00:41:14,500 --> 00:41:16,750
-لێرە چی دەکەیت؟
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

595
00:41:16,833 --> 00:41:17,916
گیز.

596
00:41:19,500 --> 00:41:21,083
-بۆچی، سوپاس.
-دڵنیابە، دڵنیابە.

597
00:41:22,083 --> 00:41:24,291
[پێدەکەنێت] با هەندێک یارمەتیت بۆ وەربگرین.

598
00:41:26,875 --> 00:41:28,125
وا دیارە چەقۆی لێداوە.

599
00:41:28,208 --> 00:41:29,583
-بەڵێ.
-بەڵێ.

600
00:41:32,291 --> 00:41:33,583
کوم با یاه.

601
00:41:42,833 --> 00:41:45,208
[گریانی نزم]

602
00:41:47,250 --> 00:41:50,250
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

603
00:41:54,458 --> 00:41:55,916
[کوپەر هاوارد]
تەنها پێویستە کەمێک دابنیشیت.

604
00:41:57,041 --> 00:41:59,041
[هانکی گەنج] باشە. [خرۆشاندن]

605
00:42:00,875 --> 00:42:02,250
با تۆ بدۆزینەوە...

606
00:42:02,333 --> 00:42:04,291
-ئەمە خۆشە.
-...کورسییەکی ئارام.

607
00:42:04,375 --> 00:42:06,625
-جوان! گەورە.
-وەرە، لێرەدا دەڕۆین.

608
00:42:06,708 --> 00:42:08,625
-باشە. [پێدەکەنێت]
-باشە.

609
00:42:08,708 --> 00:42:10,583
ئای بەڵێ، ئەوە باشە. سوپاس.

610
00:42:13,208 --> 00:42:15,250
ئای، سوپاس.

611
00:42:16,291 --> 00:42:18,458
[ئاهێک دەکێشێت] واو.

612
00:42:25,625 --> 00:42:28,333
[ئاهێک دەکێشێت] سوپاس بۆ ئەوەی منت بەسەر برد، کوپ.

613
00:42:31,750 --> 00:42:34,458
دەزانی، بە هۆکارێکەوە،
پێم وا نەبوو زۆر حەزت لێم بێت.

614
00:42:34,541 --> 00:42:35,708
[هانک پێدەکەنێت]

615
00:42:37,500 --> 00:42:39,625
هیوادارم بەهێزیان بەدڵ بێت، کاوبۆی.

616
00:42:39,708 --> 00:42:41,750
[پێدەکەنێت] ئای، بەڵێ.

617
00:42:42,458 --> 00:42:43,875
سوپاس.

618
00:42:43,958 --> 00:42:45,125
[چاویلکەکان چرپە دەکات].

619
00:42:45,208 --> 00:42:47,208
[خڕخڕکردن]

620
00:42:50,333 --> 00:42:51,625
[کوپەر ئاهێک دەکێشێت].

621
00:43:06,833 --> 00:43:09,833
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

622
00:43:15,125 --> 00:43:16,375
ئەمە چیە؟

623
00:43:20,125 --> 00:43:22,375
هانک. هانک.

624
00:43:22,458 --> 00:43:23,875
هێی، هانک. هانک، هێی.

625
00:43:23,958 --> 00:43:25,333
-هانک، ئەمە چییە؟
-هە؟

626
00:43:25,416 --> 00:43:27,750
-هانک!
-[دەرگا دادەخرێت]

627
00:43:29,250 --> 00:43:31,041
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

628
00:43:38,833 --> 00:43:40,833
[کلیلەکان دەنگ دەدەن].

629
00:44:05,791 --> 00:44:08,791
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

630
00:44:22,291 --> 00:44:24,291
-[هیسی ئامێرەکە]
-[هانک هەناسە دەدات]

631
00:44:26,125 --> 00:44:28,125
[ئامێرەکە زەق و زەق دەکات].

632
00:44:48,916 --> 00:44:52,333
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

633
00:44:52,416 --> 00:44:54,416
[زەردەخەنەکردن]

634
00:44:57,416 --> 00:44:59,416
[پێی بە پەلە]

635
00:45:03,166 --> 00:45:04,750
[گۆشتی سەگ دەقەقێت].

636
00:45:04,833 --> 00:45:06,833
[هەناسەبڕکێی گۆشتی سەگ].

637
00:45:08,125 --> 00:45:09,750
ئایا ئەوە...

638
00:45:15,208 --> 00:45:18,208
[ژەنینی مۆسیقای لێدانی دراماتیک].

639
00:45:25,541 --> 00:45:27,541
[گۆشتی سەگ دەقەقێت].

640
00:45:31,500 --> 00:45:34,500
[مۆسیقای لێدان بەردەوامە]

641
00:45:41,833 --> 00:45:42,916
گێل.

642
00:45:49,208 --> 00:45:50,625
گێل.

643
00:45:53,291 --> 00:45:54,291
سڵاو!

644
00:45:58,666 --> 00:46:02,083
[گۆشتی سەگ چرپە دەکات، دەقەقێت].

645
00:46:02,166 --> 00:46:05,166
[♪ جۆنی کاش:
"لۆتەر یاری بە بووگی کرد"]

646
00:46:06,541 --> 00:46:09,541
♪ ئێمە دادپەروەر بووین
باندێکی سادەی ol' hillbilly ♪

647
00:46:09,625 --> 00:46:12,041
♪ لەگەڵ ستایلێکی سادەی وڵاتی ol' ♪

648
00:46:13,250 --> 00:46:15,583
♪ هەرگیز ئەو جۆرە گۆرانیانەمان لێ نەداوە ♪

649
00:46:15,666 --> 00:46:18,041
♪ کە هەر کەسێک کێوی دەکات ♪

650
00:46:19,166 --> 00:46:21,333
♪ گۆرانییەکی شەمەندەفەری لێدا
بە لێدانی چەقۆکێش ♪

651
00:46:21,416 --> 00:46:23,791
♪ گۆرانییەکی بلوزمان لێدا،
جۆرێک خاو و شیرین ♪

652
00:46:23,875 --> 00:46:28,166
♪ بەڵام ئەو شتەی کە لێیدا
لە پێیەکانیان بوو، ooh-wee ♪

653
00:46:29,458 --> 00:46:32,250
♪ ئاه، وە لوتێر ڕۆڵی بووگی-ووگی دەگێڕا،
لوتێر یاری boogie-woogie ♪ی دەکرد

654
00:46:32,333 --> 00:46:34,541
♪ لوتێر ڕۆڵی بووگی-ووگی دەگێڕا،
لوتێر یاری boogie-woogie ♪ی دەکرد

655
00:46:34,625 --> 00:46:36,833
♪ لوتێر ڕۆڵی بووگی-ووگی دەگێڕا،
لوتێر یاری boogie-woogie ♪ی دەکرد

656
00:46:36,916 --> 00:46:38,916
♪ لوتێر ڕۆڵی بووگی-ووگی دەگێڕا،
لوتێر یاری boogie ی کرد ♪

657
00:46:39,000 --> 00:46:43,458
♪ بە سەیرترین جۆری شێواز،
سەیرە یاری پێبکە ♪

658
00:47:02,291 --> 00:47:06,750
♪ باشە ئێمە هەموو هەوڵێکمان دا بۆ کات بەسەربردن
لە هەموو شوێنێک دەچووینە ♪♪

659
00:47:09,583 --> 00:47:11,916
[گۆرانی کۆتایی دێت]

660
00:47:13,250 --> 00:47:16,250
♪♪